No passado dia 10 de Dezembro, foi lançada a revista Capicua nº1, uma ponte entre as letras catalãs e portuguesas, no Porto na livraria FNAC de Santa Catarina.
Capicua, uma ponte entre as letras catalãs e portuguesas é uma revista bilingue catalão-português de divulgação da literatura destes países através dos próprios textos dos escritores editada pela Associação Cultural CatalunyApresenta ‒ que é a 124ª comunidade catalã no exterior e a última a ser constituída e tem como objectivo difundir a cultura catalã em Portugal e também a portuguesa em terras de língua catalã. É, assim, uma ponte cultural entre os dois países.
A sessão contou com intervenções das tradutoras Anna Cortils e Ana Sofia Henrique, que falaram do projecto da revista e das relações culturais entre a Catalunha e Portugal nos últimos cem anos. Depois foi lido um poema de Ponç Pons, outro de Joan Margarit e de Vicent Andrés Estellés em catalão e em português.
Este nº1 já foi apresentado em Valência (27 de Outubro) e em Lisboa (11 de Novembro).
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada