30 de maig 2010

A cultura mediterrânica como nunca a viste antes


Desde Lisboa, à beira do Atlântico, este verão propomos-te uma viagem fascinante pela cultura catalã. Literatura, música e cultura popular de mãos dadas num curso de Verão surpreendente e refrescante na FCSH da Universidade Nova de Lisboa, onde aprenderás alguns dos segredos de uma cultura milenária e ao mesmo tempo das mais modernas da Europa.


Cultura catalã hoje: literatura, festas populares e música

Docentes: Dr. Sebastià Bennasar, Dra. Anna Cortils
Participante: Dra. Ana Sofia Henrique

Datas: 5 a 8 de Julho e 12 e 13 de Julho, das 18H00 às 21H00
Lugar: UNL, FCSH (Avenida de Berna, 26-C. Campo Pequeno) Lisboa

Inscrições até 15 de Junho:
http://verao.fcsh.unl.pt/VERAO/cursos/cultura-catala-hoje-literatura-festas-populares-e-musica



http://www.youtube.com/watch?v=feRdt2IELQk

28 de maig 2010

JOAN MARGARIT A LA PÓ DOS LIVROS


El passat dimecres la poesia de Joan Margarit va centrar el segon dels debats organitzats per CatalunyaApresenta a la llibreria Pó dos Livros de Lisboa. Durant la jornada es varen llegir alguns poemes de "Casa de Misericòrdia", el llibre que li va valdre el Premi Nacional de Literatura de 2008 i que ha estat traduït al portuguès per Àlex Tarradellas i Rita Custódio i publicat per Ovni. Al final de l'acte es va servir una copa de cava de la casa Berdié.
El cicle Catalunya em pó continuarà el mes de juny i en aquesta ocasió el llibre proposat és "Les veus del Pamano", de Jaume Cabré, comptarem amb la presència del seu traductor, Jorge Fallorca. 

22 de maig 2010

EINA EM LISBOA

O grupo catalão Eina (ex-Inadaptats) está de volta a Portugal. Depois de terem actuado na Festa do Avante em 2003, Àlex Vendrell e os companheiros voltam a tocar em Lisboa esta noite às 22h no Largo Camões.

Os Inadaptats foram uma das bandas mais importantes do rock cantado em catalão desde 1992 até 2005 ano em que dissolveram o grupo. Em 2008 os seus membros voltaram a juntar-se para apresentarem o novo projecto Eina, uma continuação actualizada do percurso iniciado na década de 90. L'art de la guerra é o primeiro trabalho musical desta nova etapa e baseia-se no livro do chinês Sun Tzu.

16 de maig 2010

JOAN MARGARIT, CASA DA MISERICÓRDIA


No próximo dia 26 de Maio na livraria Pó dos Livros continua o ciclo Catalunha em Pó. Nesta sessão contaremos com a presença dos tradutores Rita Custódio e Àlex Tarradellas para nos falarem de Casa da Misericórdia, de Joan Margarit. O acto começará às 18.30 horas.


El proper dia 26 de maig a la llibreria Pó dos Livros continua el cicle Catalunha em Pó. En aquesta ocasió tendrem a Rita Custódio i Àlex Tarradellas per parlar-nos de Casa da Misericórdia, de Joan Margarit, del qual ells en són els traductors. L'acte començarà a les 18.30 hores.

LLUÍS ANTON BAULENAS


Ahir, a la 80a Fira del llibre de Lisboa, vàrem tenir la sort de conèixer en Lluís-Anton Baulenas, l'autor convidat a tancar el cicle de lectures de Catalunya em Pó, que continua endavant i amb molta força. La seva vinguda per al mes de novembre ja està confirmada, així com la presència de l'editor de Teorema, Carlos Veiga Ferreira, per a la sessió del mes de setembre per parlar de Carme Riera i Dins el darrer blau. Així doncs, sense canvis en el programa, tot va endavant.