27 de març 2011

Um Abril cheio de actividades

No dia 2 de Abril, Dia Internacional do Livro Infantil, estaremos no Largo Camões a partir das 11h com um posto informativo da associação e com animação de rua onde participarão os nossos cabeçudos e o grupo de teatro "El Polsador" entre outros.

No dia 9 de Abril, poderemos ouvir o Canto da Sibila (Património Imaterial da Humanidade da UNESCO) interpretado pelo coro jovem de vozes brancas da Escolania de Lluc (Maiorca) pelas 16h na Igreja de Nossa Senhora dos Mártires (Baixa Lisboeta). 

No dia 23 de Abril, celebraremos o Sant Jordi, a festa dos livros, com uma feira de livros, rosas e muita animação de rua. A partir das 12h no Miradouro de São Pedro de Alcântara. 

No dia 28 de Abril, faremos um recital de poesia com autores das ilhas Baleares. Jaume Pomar, Antònia Vicens, Ponç Pons, Bartomeu Ribas, Sebastià Bennassar e Laia Martínez. Pelas 22h no bar do Teatro da Barraca. 

No dia 29 e 30 de Abril, a associação participará na festa comemorativa do 25 de Abril no Jardim de São Pedro de Alcântara com venda de comes e bebes da Catalunha e Baleares. A partir das 19h. E com o concerto de Biel Majoral e Germans Martorell, dia 30, pelas 21h. 

http://www.comparatistas.edu.pt/images/docs/act25.pdf
Entre muitas outras actividades... podem consultar o postal!

14 de març 2011

Certificats de català


Esta 4a-F dia 16 de Março começa o prazo para inscrever-se aos exames oficiais de Língua Catalã (nível A2 e B1) para a época de Maio de 2011.

Os interessados poderão consultar a página web do IRLL
http://www.llull.cat/_cat/_convocatories/certificacio.shtml?seccio=tramits&subseccio=certi

12 de març 2011

Apresentação da revista Capicua 2 na Casa da Achada




Na passada sexta-feira, 11 de Março decorreu na Casa da Achada/Centro Mário Dionísio, em Lisboa, o lançamento da revista Capicua nº2, uma ponte entre as letras catalãs e portuguesas. A sessão contou com a participação de vários membros, amigos e colaboradores da Associação Catalunyapresenta, da poeta, crítica literária e ensaísta Ana Marques Gastão, do crítico literário Ricardo Marques, do tradutor Àlex Tarradellas e com a participação muito especial de Isabel da Nóbrega, que emocionada leu alguns dos seus textos publicados no número 2 da revista Capicua. Foi projectado um documentário sobre a vida e a obra do escritor catalão Manuel de Pedrolo e para terminar houve leituras em catalão e em português de alguns dos poetas publicados na Revista Capicua.  No final desta tarde dedicada à literatura e à cultura brindou-se como habitualmente com champanhe da Catalunha (Cava Berdié).



3 de març 2011

Capicua 2 em Lisboa

Na sexta-feira, 11 de Março de 2011, pelas 18h30 horas na Casa da Achada/Centro Mário Dionísio, em Lisboa, decorrerá o lançamento da revista Capicua nº2, uma ponte entre as letras catalãs e portuguesas.  
 A sessão contará com intervenções da poeta, crítica literária e ensaísta Ana Marques Gastão, do crítico literário Ricardo Marques e do tradutor Àlex Tarradellas. Será projectado um pequeno filme sobre Manuel de Pedrolo e seguir-se-ão leituras em catalão e em português que ficarão a cargo dos membros da CatalunyApresenta. No final da sessão faremos um brinde à literatura com champanhe da Catalunha (Cava Berdié).

Casa da Achada/Centro Mário Dionísio
Rua da Achada, 11, R/C, Lisboa


1 de març 2011

Jornades sobre el Centenari de la República Portuguesa


Com molts de vosaltres sabeu el passat 2010 es varen complir 100 anys de la proclamació de la República Portuguesa. Per aquest motiu la Universitat Pompeu Fabra i la Universitat Rovira i Virgili de Tarragona han organitzat unes jornades per avaluar des del punt de vista històric i cultural què suposà la fi de la monarquia portuguesa. Les jornades se celebraran a Barcelona el dia 30 i 31 de març i el dia 1 d'abril se faran a Tarragona.

Us adjuntem l'enllaç web amb  la informació completa i el programa per si pot ser del vostre interès i per si hi podeu assistir o difondre.


http://www.upf.edu/materials/fhuma/centenari/