27 de gen. 2010

FES-TE'N SOCI



Ara que ja estam reconeguts i constituïts necessitam més socis per tirar endavant el nostre projecte d'esdevenir un veritable pont entre les dues cultures. Si estàs interessat en les nostres activitats i vols col·laborar en el nostre projecte, envia'ns un mail amb les teves dades a catalunyapresenta@gmail.com i ens posarem en contacte amb tu tot d'una per iniciar els tràmits. Un futur amb més pluralitat cultural ens espera.

PRESENTACIÓ DE "UN GOS COM NOSALTRES", de MANUEL ALEGRE


El primer acte que va fer Catalunyapresenta a Barcelona va ser la col·laboració en la presentació del llibre "Un gos com nosaltres" de l'escriptor i polític Manuel Alegre. El llibre, que narra la particular relació del narrador amb el seu gos Kurica i que és un cant a l'amistat i a la fidelitat, ha estat publicat per l'editorial Témenos. El dia 5 de novembre es va presentar l'Espai Mallorca de Barcelona gràcies a les gestions fetes des de l'associació. En l'acte de presentació es comptà amb la presència de l'editor Carles Cervelló i de la traductora, Anna Cortils. Els socis de Catalunyapresenta Susanna Ramos i Sebastià Bennassar foren els encarregats de glosar el llibre i la figura de Manuel Alegre.
Podeu llegir l'entrevista amb Manuel Alegre aquí.
http://dbalears.cat/arxiu/pdf/640/3
i un text sobre el llibre publicat al Diari de Balears aquí http://dbalears.cat/arxiu/pdf/635/48

http://dbalears.cat/arxiu/pdf/743/2


http://dbalears.cat/arxiu/pdf/731/48

16 de gen. 2010

JOAN MARGARIT APRESENTA CASA DA MISERICÓRDIA


No passado dia 14 de Dezembro o poeta Joan Margarit lançou em Portugal a obra com a qual ganhou o Prémio Nacional de Poesia em 2008, Casa da Misericórdia. Com chancela da Ovni e tradução de Rita Custódio e Àlex Tarradellas, a apresentação decorreu na Casa Fernando Pessoa e teve como convidado Fernando Pinto do Amaral. Catalunyapresenta assistiu e apoiou o acto.




Já que o poeta também aproveitou para dar algumas entrevistas a meios de comunicação portugueses, aqui deixamos alguns links de interesse:


- Entrevista na RTP2  no programa Bairro Alto.

- Bibliotecário de Babel (blog de José Mário Silva)

- «O último refúgio» e «A última literatura», de Maria João Martins, no Jornal de Letras.




RECITAL DE POESIA CATALÃ

CatalunyApresenta deu os primeiros passos no passado mês de Setembro de 2009 com a organização do recital de poesia catalã que serviu de acto inaugural das aulas de catalão na UNL.

O dia 22 de Setembro foi um dia de muito sol e calor no pátio principal do campus de letras da Nova, mas isto não impediu que os alunos se aproximassem para ouvir as palavras dos poetas: Bartomeu Rosselló-Pòrcel, Salvador Espriu, Vicent Andrés Estellés, Joan Margarit, Miquel Martí i Pol e Clara Fontanet que foram declamados por todos nós (Àlex, Rita, Ana Sofia, Sebastià e Anna) e por Miguel Arce, o nosso amigo galego.
Dias depois soubemos que neste dia tão especial para todos nós nasceu a Irene, a filha do nosso professor de português da UB.








AULAS DE CATALÃO NA BAIXA LISBOETA

CatalunyApresenta a partir de Março começará as aulas de catalão para adultos na Baixa Lisboeta, na Rua das Portas de Santo Antão, no Ateneu Comercial. Dois dias por semana e até Julho. Nível A.1. (básico) Sempre que houver alunos interessados, claro!
E para o próximo curso (Outubro-Janeiro) mais catalão e também sessões de cultura. Não percam esta oportunidade!

Os interessados contactar com a professora: annacortils@gmail.com




15 de gen. 2010

NAIXEMENT CIBERNÈTIC


L'associació cultural Catalunyapresenta, que té com a objectiu la difusió de la cultura catalana en territori portuguès i la portuguesa en territori català, ja fa uns mesos que funciona, però fins avui no havíem fet la passa de tenir existència virtual i oberta a tothom. Aquest espai que avui inicia la seva singladura esperam que sigui un punt de trobada per a tots els amics i els amants d'aquestes dues cultures. I si voleu fer-vos socis, enviau-nos un mail a catalunyapresenta@gmail.com i us explicarem totes les activitats per aquest 2010 i les condicions per formar-ne part. Benvinguts a un món fascinant travessat per aquest pont cultural.