skip to main |
skip to sidebar
Ara que ja estam reconeguts i constituïts necessitam més socis per tirar endavant el nostre projecte d'esdevenir un veritable pont entre les dues cultures. Si estàs interessat en les nostres activitats i vols col·laborar en el nostre projecte, envia'ns un mail amb les teves dades a catalunyapresenta@gmail.com i ens posarem en contacte amb tu tot d'una per iniciar els tràmits. Un futur amb més pluralitat cultural ens espera.
El primer acte que va fer Catalunyapresenta a Barcelona va ser la col·laboració en la presentació del llibre "Un gos com nosaltres" de l'escriptor i polític Manuel Alegre. El llibre, que narra la particular relació del narrador amb el seu gos Kurica i que és un cant a l'amistat i a la fidelitat, ha estat publicat per l'editorial Témenos. El dia 5 de novembre es va presentar l'Espai Mallorca de Barcelona gràcies a les gestions fetes des de l'associació. En l'acte de presentació es comptà amb la presència de l'editor Carles Cervelló i de la traductora, Anna Cortils. Els socis de Catalunyapresenta Susanna Ramos i Sebastià Bennassar foren els encarregats de glosar el llibre i la figura de Manuel Alegre.
Podeu llegir l'entrevista amb Manuel Alegre aquí.
http://dbalears.cat/arxiu/pdf/640/3
i un text sobre el llibre publicat al Diari de Balears aquí http://dbalears.cat/arxiu/pdf/635/48
http://dbalears.cat/arxiu/pdf/743/2
http://dbalears.cat/arxiu/pdf/731/48
No passado dia 14 de Dezembro o poeta Joan Margarit lançou em Portugal a obra com a qual ganhou o Prémio Nacional de Poesia em 2008, Casa da Misericórdia. Com chancela da Ovni e tradução de Rita Custódio e Àlex Tarradellas, a apresentação decorreu na Casa Fernando Pessoa e teve como convidado Fernando Pinto do Amaral. Catalunyapresenta assistiu e apoiou o acto.
Já que o poeta também aproveitou para dar algumas entrevistas a meios de comunicação portugueses, aqui deixamos alguns links de interesse:
- Entrevista na RTP2 no programa Bairro Alto.
- Bibliotecário de Babel (blog de José Mário Silva)
- «O último refúgio» e «A última literatura», de Maria João Martins, no Jornal de Letras.
CatalunyApresenta deu os primeiros passos no passado mês de Setembro de 2009 com a organização do recital de poesia catalã que serviu de acto inaugural das aulas de catalão na UNL.
O dia 22 de Setembro foi um dia de muito sol e calor no pátio principal do campus de letras da Nova, mas isto não impediu que os alunos se aproximassem para ouvir as palavras dos poetas: Bartomeu Rosselló-Pòrcel, Salvador Espriu, Vicent Andrés Estellés, Joan Margarit, Miquel Martí i Pol e Clara Fontanet que foram declamados por todos nós (Àlex, Rita, Ana Sofia, Sebastià e Anna) e por Miguel Arce, o nosso amigo galego.
Dias depois soubemos que neste dia tão especial para todos nós nasceu a Irene, a filha do nosso professor de português da UB.
CatalunyApresenta a partir de Março começará as aulas de catalão para adultos na Baixa Lisboeta, na Rua das Portas de Santo Antão, no Ateneu Comercial. Dois dias por semana e até Julho. Nível A.1. (básico) Sempre que houver alunos interessados, claro!
E para o próximo curso (Outubro-Janeiro) mais catalão e também sessões de cultura. Não percam esta oportunidade!
Os interessados contactar com a professora: annacortils@gmail.com
L'associació cultural Catalunyapresenta, que té com a objectiu la difusió de la cultura catalana en territori portuguès i la portuguesa en territori català, ja fa uns mesos que funciona, però fins avui no havíem fet la passa de tenir existència virtual i oberta a tothom. Aquest espai que avui inicia la seva singladura esperam que sigui un punt de trobada per a tots els amics i els amants d'aquestes dues cultures. I si voleu fer-vos socis, enviau-nos un mail a catalunyapresenta@gmail.com i us explicarem totes les activitats per aquest 2010 i les condicions per formar-ne part. Benvinguts a un món fascinant travessat per aquest pont cultural.