16 d’oct. 2012

La mort i la mort d'en Quincas Bram d’Aigua



En el centenari del naixement del gran Jorge Amado, i dins els actes d'homenatge que està fent la Casa Amèrica per aquest motiu, l’editorial Lapislàtzuli, ens convida a la presentació de La mort i la mort d'en Quincas Bram d'Aigua, considerada per molts la millor novel·la curta de la literatura brasilera. Aquesta és la primera traducció al català d'aquesta obra. Es comptarà amb en Gabriel de la ST Sampol, el traductor.

L'acte tindrà lloc aquest dijous dia 18 d'octubre a la Casa Amèrica de Catalunya (carrer Còrsega, 299, amb Rbla. Catalunya).    
Es parlarà de l'autor i de la novel·la i se celebrarà l'edició del llibre amb uns vins i unes curiositats gastronòmiques. No us ho podeu perdre! 


25 de set. 2012

Fernando Pessoa a Barcelona



El proper 8 i 9 d’octubre se celebrarà a la Universitat de Barcelona el col·loqui internacional: «Fernando Pessoa a Barcelona», destinat a la comunicació i a la discussió d’investigacions sobre les problemàtiques literàries i filosòfiques representades en les diverses escriptures del creador portuguès.

Esdeveniment obert al públic i d’accés gratuït. 

Lloc: Sala de Professors, Facultat de Filologia. Universitat de Barcelona. Edifici Josep Carner, 5ª planta.

21 de set. 2012

Venha aprender a língua do futuro Estado da UE



Cursos de Catalão
Horários para o curso 2012-2013 

1º Semestre:

 Catalão A.1. 3a-F (sala PN20) e 5a-F (Sala 6.1) de 16h-18h
 Catalão B.1. 3a-F (sala 2.1) e 5a-F (sala PN18) de 18h-20h

 2º Semestre:

 Catalão A.1. (3a e 5a de 16h-18h)
 Catalão A.2. (2a e 4a de 18h-20h)
 Catalão B.1.2 (3a e 5a de 18h-20h)

Local: Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (Metro: Cidade Universitária)
Horas: 56h /6 ECTS -cadeira de opção ou curso livre para o público em geral
Preço: Gratuito
Compra de material na Reprografia Verde da FLUL

Inscrições a partir de Setembro na Secretaria da Faculdade ou através do Portal Académico da UL

19 de set. 2012

Les Filomenes em Lisboa 11 Setembro 2012

Dois momentos do concerto do grupo Les Filomenes no Café Tati durante a III FESTA DA CATALUNHA em Lisboa.



14 de set. 2012

Diada Nacional de Catalunya a Lisboa


Durant la III Festa da Catalunha els portuguesos i catalans residents a Lisboa van poder gaudir d’un tastet d’història, poesia, música, gastronomia i cultura catalana al Cafè Tati de Lisboa. 
Com altres anys, la Diada va començar a dos quarts de cinc de la tarda però enguany el format va ser una mica diferent perquè no queia en cap de setmana. Així doncs, es va prioritzar la reflexió al voltant de la història, la gastronomia i els coneixements sobre la cultura catalana per cloure la nit. El recital poètic bilingüe i l’animació musical tampoc hi van faltar. 

La xerrada sobre història de Catalunya i els altres 11 de setembre al món va despertar molt d’interès i atenció entre els participants que s’hi van acostar. L’exposició de la conferència va començar amb la Guerra de Successió i els inicis de la commemoració de la Diada, després va anar saltant de continent en continent, explicant els altres 11 de setembre rellevants per a la història del món per acabar reflexionant sobre el futur de Catalunya com a nou país d’Europa. 

Enguany el recital de poesia catalana va comptar amb melodies de cançons populars catalanes d’acordió i contrabaix i es va dividir en dues parts: una dedicada a autors joves i una altra als clàssics. Com sempre es va recitar en les dues llengües. 

La festa va continuar amb l’espectacle de Les Filomenes: quatre noies d’arreu de Catalunya que toquen múltiples instruments, ballen claqué i canten. Recuperen cançons populars i tradicionals catalanes o d’arreu i adapten les lletres per fer triomfar el matriarcat amb un punt de coentor.

Finalment, un grup de vint-i-set persones van poder gaudir de la gastronomia catalana elaborada pels membres del Cafè Tati que van rebre les més sinceres felicitacions dels comensals. I després de la sobretaula encara vam tenir temps per jugar al “Quiz de cultura catalana”. 

Podeu veure les fotos a continuació i els vídeos al nostre Facebook! 

La premsa ha dit:

http://hardmusica.pt/noticia_detalhe.php?cd_noticia=14057

30 d’ag. 2012

III Festa da Catalunha



Já está tudo preparado para mais uma Diada!! Dia 11 de Setembro no Café Tati. Não faltem!