DIA MUNDIAL DA POESIA

A CatalunyApresenta juntou-se às celebrações do Dia Mundial da Poesia com um recital de poesia das revistas Capicua, hoje dia 24 de Março à tarde na Biblioteca Camões de Lisboa.  

Podem ver as fotografias, correu muito bem! Agradecemos às Bibliotecas de Lisboa, a todos os participantes e ao público que assistiu.

Exposição sobre a Catalunha na FLUL

Desde o passado 12 de março está ativa a Exposição de cartazes sobre o património cultural, arquitetónico e natural da Catalunha na Faculdade de Letras da UL em motivo da celebração da Diada Catalana de dia 23 de abril. Os cartazes são uma mostra fotográfica de algumas das paisagens, cidades, monumentos, festas, pinturas mais belas e representativas da riqueza artística e cultural que tem o nosso país. Não deixem de visitá-la!

De 12 de março a 12 de maio
Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa
No corredor do Anf. I até 13 de Abril e no corredor do Anf. III até 12 de Maio

RECUPERACIÓ DE "PORTUGAL LITERARI", DE RIBERA I ROVIRA

El 1912 Ignasi Ribera i Rovira va publicar "Portugal Literari", un llibre editat en dos volums per la Biblioteca Popular l'Avenç que recollia les conferències sobre aquest tema pronunciades el 1905. Ribera i Rovira va ser el primer gran lusitanista portuguès, introductor dels estudis de portuguès a Catalunya el 1906 i dels de català a Portugal el 1907, aquest home va arribar a fundar el primer Casal Català a Lisboa el 1909. Ara es compleixen 100 anys de la publicació d'aquell estudi pioner sobre la literatura portuguesa i 70 de la mort de l'autor. Per a commemorar-ho, el nostre soci Sebastià Bennassar, juntament amb el professor Josep Pich i Mariona Lloret, volen reeditar el llibre. Per tal de fer-ho possible han iniciat una campanya de micro-mecenatge a la xarxa que podeu consultar aquí http://www.verkami.com/projects/1339-reedicio-de-portugal-literari-d-ignasi-ribera-i-rovira. Encara tenen 20 dies per fer possible el seu somni: reeditar una de les obres fonamentals de la relació entre els dos països.

Apresentação de Capicua em Aveiro

Na próxima 5a-F dia 8 de Março pelas 17h15 vamos apresentar a revista Capicua, uma ponte entre as letras catalãs e portuguesas no marco do Congresso Internacional  “As línguas não estatais e as novas tecnologias da informação e da comunicação” que decorrerá na Universidade de Aveiro durante o dia todo.

DIADA CATALANA

DIADA CATALANA
Jornada de divulgação dos estudos de catalão
Dia 23 de Abril de 2012 — Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa
Anfiteatro 3

Programa:

10h30. Abertura da Jornada
Com as intervenções de:
Prof. Doutor António Feijó, Diretor da FLUL
Prof. Doutor Ivo Castro,  Diretor da Área de Ciências da Linguagem
Profª. Doutora Alina Villalva, Diretora do Departamento de Linguística Geral e Românica
 

11h. Panorâmica da divulgação da língua e a literatura catalã em Portugal
Drª. Anna Cortils, Leitora de catalão da FLUL
 

11h30. Línguas minoritárias na Europa: o catalão e o português
Prof. Doutor Pere Comellas, Professor de Estudos Portugueses, Universitat de Barcelona
 

12h30. Almoço
 

14h30. Comparação entre o léxico catalão e português. Semelhanças e diferenças (superáveis)
Prof. Doutor Ignacio Vázquez, Professor de Estudos Portugueses na Universitat de Barcelona.
 

15h30. Intervalo para café
 

16h00. O catalão e o português no quadro das línguas iberorromânicas
Prof.ª Doutora Ana Maria Martins, Professora da FLUL
 

Atividades ao longo do dia:
Banca de divulgação materiais para a aprendizagem da língua catalã e da revista Capicua, uma ponte entre as letras catalãs e portuguesas.
Exposição de cartazes sobre o património cultural, arquitetónico e natural da Catalunha.

Mais informações e inscrições em:
acortils@campus.ul.pt

8 de Março em Aveiro

Porgrama de l Cunceilho Anternacional
“Las lhénguas nun statales i las nuobas tecnologies de l’anformaçon i de la quemunicaçon”

Programa do Congresso Internacional
“As línguas não estatais e as novas
 tecnologias da informação e da comunicação”

8 de março de 2012
DLC, sala 2.1.10

9:15 – Sessão de abertura
- Carlos Morais, diretor do DLC

9:30 / 10:00 - Apresentação: As línguas ibero-românicas não estatais na era da Internet
- Alberto Gómez, Universidade de Aveiro

10:00 / 10:30 - Os blogues e as línguas não-estatais: a presença das línguas ibéricas ameaçadas na net
- Xavier Frias Conde, Professor de galego-português na UNED

10:30 / 11:00 - Lhénguas nun statales ne l mundo degital: peligros i ouportunidades, l causo de l mirandés
- José Pedro Ferreira, ILTEC / ALM

11:00 / 11:30 - Çcanso: comes i bebes / Intervalo, café e bolos

11:30 / 12:00 - Una güeyada a la situación del asturianu nes TIC
- Inaciu Galán, jornalista

12:00 / 12:30 - Galiza: O País virtual é o país ideal
- Francisco Castro, escritor, editor, blogueiro



Almuorço / Almoço

14:00 / 14:30 - Aragonés e aranés, lo cambajon al mitan del pan
- Sebastià Bennasar, jornalista

14:30 / 15:00 - La situació de la llengua catalana a Internet
- Anna Cortils, leitora de catalão na Universidade de Lisboa

15:00 a 16:15 h - Mesa redonda
- Moderada por Alberto Gómez com a participação de Amadeu Ferreira, Alcides Meirinhos, Xavier Frías Conde, Francisco Castro, Inaciu Galán, Anna Cortils e Sebastià Bennasar

Salimiento de ls lhibros/ Lançamento dos Livros
16:15 h  La Bouba de la Tenerie de Fracisco Niebro
16: 45 h Camino la Cándena de Alcides Meirinhos
17:15 h Apresentação da revista Capicua: uma ponte entre as letras catalãs e portuguesas
-Anna Cortils e Sebastià Bennasar

17:45 h – fecho / encerramento

Presentació Barcelona Capicua 3

 Capicua 3, a la llibreria Pequod Llibres de Gràcia. Gràcies a tots els col·laboradors que vau fer-ho possibles!

Podeu veure l'àlbum de fotos sencer a: 
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10150657665979515.447913.554219514&type=1